صداها و سه نمایشنامه دیگر

کتاب صداها و سه نمایشنامه دیگر نوشته ی هرولد پینتر، درون مایه ای پیرامون اعتراض به سرکوب و اختناق در جهان دارد و هر نمایش نامه آن برشی است از رفتار رژیم های خوکامه در دنیایی که به ارزش های دموکراسی و اصول حقوق بشر می بالد؛ اما حق طلبی مردم را با شکنجه و کشتار پاسخ می دهد.”باز هم یکی دیگه” را پینتر در اوایل سال ۱۹۸۴ نوشت و آن را «اظهاریه ای در اعتراض به لگدمال شدن حقوق بشر در نظام های خودکامه» دانست. نمایش در یکی از حکومت های نظامی آمریکای لاتین (خونتا) می گذرد که به نظر منتقدان تحت تأثیر خشونت های دیکتاتوری نظامی در آرژانتین بوده است.